Categorii

Căutați în acest blog

miercuri, 5 iunie 2013

Pericol!

Din motive obiective păsările de curte primesc un fel de brunch în loc de micul dejun (undeva între 11 si 12). Evident că sunt lihnite de foame și stau claie peste grămadă la poartă doar doar or putea înfuleca pe primul intrat.

Astăzi pătrund cu gălețile de mâncare fără să calc prea multe găini pe gheare (găinile mele preferă, când se apropie cineva cu avânt să se înfoaie în poziție de luptă în loc să o ia la fugă) și chiar să le închid pe toate în curtea lor pentru a putea hrăni rațele. (Deși sunt de 3 ori mai mari decăt cea mai mare găina, rațele sunt terorizate permanent de colocatare și n-ar reuși să se atingă de cereale dacă nu le separ fizic de găini).

Le torn mâncarea în olanele pe care le folosesc pe post de troacă, se formează grămada de rugby obișnuită dar, după numai câteva secunde... liniște, mâncarea aproape neatinsă, rațele stăteau sub căruță (care e parcată în apropiere).

Ce s-a întâmplat? Mă uit la mâncare, mă uit la rațe, iar la mâncare, iar la rațe? Nici o explicație. Găini atacatoare nu erau. Câini dincolo de gard nu erau. Când mă mai uita odată la rațe, observ că rațele nu se uitau înapoi la mine ca de obicei, ci erau cu câte un ochi pe cer. Hmmm. Am văzut că din când în când mai urmăresc avioanele dar mai ales elicopterele care ne survolează destul de jos, dar de data asta era foarte liniste.

Scrutez și eu cerul, identific patru rândunele și doi porumbei, nimic neobișnuit. Rațele tot cu gâturile strâmbe, sub căruță. Mă mai uit odată pe cer și iată, chiar deasupra capetelor noastre se rotea un punctuleț.  Un șoim sau uliu căuta prada la o înălțime considerabilă.

L-am pierdut din vedere după căteva secunde. Între timp dispăruse și porumbul iar rațele se îndreptau spre baltă.

Două rațe mai circumspecte au pierdut startul la mâncare

miercuri, 1 mai 2013

Bombăneli despre găini (Partea I) - Iși iau găinile concediu?

De ziua muncii să bombănesc nițel despre găinile mele care m-au lăsat (aproape) fără obiectul muncii (lor) tocmai înainte de paște.
Adică nu (prea) fac ouă, mai precis de la 49 de găini nu recoltez decât între 5 și 10 ouă pe zi.
E adevărat că dintre găini, 20 sunt tinere, cumpărate de la Agroland acum 5 săptămâni și teoretic trebuiau să înceapă să producă după 2-3 săptămâni. Probabil că nu s-a întâmplat asta pentru că rasa lor (ISA brown) e concepută pentru creștere în regim intensiv iar eu nu le ofer nici adăpostul (cu lipsa de activitate fizică specifică creșterii în baterii) nici hrana industrială. Dar probabil că nici nu aveau cele 16 săptămâni pe care ar fi trebuit să le aibă.
Celelalte 29 de găini sunt tot ISA Brown de la Avicola Butimanu care si-a reînnoit șeptelul tot acum în primăvară. Producția lor a fost de 15-17 ouă în prima săptămână pentru a scădea până la o medie de 7 ouă. M-am gândit că e de vină mâncarea (2/3 grău - 1/3 uruială porum orzoaica soia floarea soarelui) așa că am mai suplimentat cu niște făină de pește dar fără rezultat. 
Doar ieri am observat, insă, cât de multe pene sunt în coteț, și cât de puține pe găini. Habar n-aveam că găinile năpârlesc (așa cum am aflat după o cercetare scurtă pe internet). E adevărat că de obicei se intâmplă asta în toamnă, dar probabil că trecerea de la viața în hală la cea în aer liber (și schimbarea de dietă) a fost un șoc așa de mare că s-au hotărât să-și schimbe hainele. Sau este trecerea bruscă de la iarnă la vară că văd că și pe la vecinii mei care au găini de curte „normale” e bătătura plină de pene.

Vestea proastă e că năpârlitul poate dura 2-3 luni, timp în care producția de ouă se opește complet.
Vestea bună e că după acestă pauză ar trebui să facă ouă mai multe și mai mari, până la următoarea pauză.

În plus probabil că una dintre puicuțe se gândește să intre în producție, pentru că am găsit un „ou de zână” în cuibar, e „mare” căt o linguriță și (aproape) nu are gălbenuș.

Să vă relaxați de ziua muncii, vă urez!



marți, 9 aprilie 2013

Noutăți

Acum, că s-au mai încălzit lucrurile, săraca fermă din blog a rămas cam părăsită. Dar ca să nu se răcească paginile chiar de tot, și înainte să încep iar cu bombănelile iată ... :

Noutăți soft: Am făcut un efort și acum am și pagină de facebook, cu mai multe poze decât aici (chiar și din anii trecuți) și informații fulger (Efortul a constat în a tria cât de cât pozele).


Combinație la care nu s-au gândit probabil proiectanții motosapei

Noutăți hard: (și nu chiar noi, că au trecut câteva săptămâni) Am investit într-un reductor și un plug de bilonat pentru motosapă dar și într-o semănătoare manuală.

Semanatoare made in Ucraina, cu instrucțiuni în ... ucrainiană
Noutăți cu pene (dar mai ales cu ou): Am cumpărat 30 de găini reformate și nu pentru că s-au luat după învățăturile lui Calvin ci pentru că avicola Butimanu eliberează halele pentru o serie nouă. Spre deosebire de reformatele de anul trecut (odată și-odată o să apuc să povestesc despre ele, e pe to do list, parol) care arătau ca niște... arătări de coșmar, astea arată ca niște găini normale, cam decolorate la creastă doar.




Și noutăți cu potențial: Semințe tradiționale de la Eco Ruralis. Foarte profesionist ambalate și etichetate și cu formular de feed-back, de completat pentru a vedea cum se comportă plantele. Mulțumesc și felicitări pentru o inițiativă grozavă.













O săptămână bună vă urez, și conduceți cu prudență (cel puțin între Băneasa și Săftica). Săptămâna trecută n-a fost zi fără accident la ora de vârf de dimineață.


miercuri, 27 martie 2013

Marketing de miercuri

Pentru că e miercuri, e momentul pentru a promova oferta de legume, și nu numai, pentru sezonul 2013.

Varianta I - Abonament: 8 luni (minium 20 de livrări) de legume produse în ferma mea. Recomand această variantă dacă sunteți un pasionat al legumelor, care, pe lângă consumul în stare proaspătă
are posibilitatea și disponibilitatea de a prepara mâncare gătită și conserve.
Prețul abonamentului este de 1200 lei, pe sezon, achitat integral în avans.

Varianta II - Pre-plata de 1000 lei. Această variantă vă permite să comandați în fiecare săptămână cantitățile dorite de legume, fructe dar şi alte preparate şi produse de origine animală. Preţurile produselor sunt fixe până la sfârșitul anului.

Varianta III - Comandă din disponibilul perioadei, cu plata la livrare. Valoarea minimă a unei livrări este de 50 de lei (include costul transportului). Prețurile unitare sunt variabile pe parcursul sezonului dar sunt cu circa 25% mai mari față de Varianta II.

Ce legume?
Majoritatea legumelor uzuale (ardei, cartofi, ceapă, dovlecei, morcovi, roșii, spanaci, varză etc.), dar, dacă sunteți interesați, și „ciudățenii” precum, mangold (sfeclă frunze), varza frunze (kale), physallis pruinosa, mazăre mange-tout.

Și cam câte legume primesc?
Cel puțin 20 de livrări, în perioada mai - decembrie (săptămânale în perioada iunie - septembrie, mai rar în restul perioadei) cuprinzând cel puțin o lădiță de legume (și fructe dacă va fi cazul) cu volumul de aproximativ 10l (cca. 5kg) și care, la începutul lui august 2012, de exemplu, arăta cam așa: 

Sunt aceste legume ecologice?
Deși (în opinia mea) am respectat și voi respecta pe parcursul sezonului toate cerințele referitoare la cultivarea legumelor conform normelor agriculturii ecologice, aceste legume nu pot fi vândute ca fiind ecologice. La această dată nu am un contract cu un organism de certificare a produselor obținute din agricultura ecologică, și chiar după încheierea acestui contract, de abia în al treilea sezon produsele pot fi vândute ca fiind ecologice.

Când se fac livrările?
Cel mai probabil livrările (în București) vor avea loc în ziua de vineri, iar în perioada de vârf de producție (iulie-septembrie) și marțea.


Pentru informații suplimentare acestea sunt emailul și telefonul meu
.

joi, 21 martie 2013

Culturi de iarnă

O tură prin curte să vedem cum au suportat iarna plantele care au rămas pe loc.

Varza frunze (kale):

În câmp nu a fost foarte fericită
În solar a rezistat foarte bine


În solarul poale scurte:
Ruccola stă să facă flori
Salata verde 





















În câmp spanacul parcă a crescut ceva mai bine decât în solar  unde n-a avut apă)





miercuri, 20 martie 2013

Marketing de miercuri (Partea I)

Marketing pentru Asociația Eco-Ruralis care propune în acest an (cred că este o recidivă, dar eu de abia acum am aflat) distribuție gratuită de semințe din soiuri tradiționale românești și nu numai.
Catalogul și formularul de comandă se găsesc pe site-ul asociației.
Desigur am comandat și eu câteva.

marți, 19 martie 2013

O zi

Lăstari de prun cu rădăcina umblătoare
... scurtă (nu am putut sta decât 6 ore și ceva în grădină).

Am recoltat niște puieți de prun, ocazie cu care am aflat (cu surprindere) că și prunii trimit rădăcini de suprafață din care răsar lăstari (ca salcâmul). Și ce rădăcini, a trebui să le tai cu toporul.
I-am replantat în curtea de păsări ca material de studiu, ca, în cazul în care se vor prinde, să încerc să-i altoiesc la anul. Asta mi-a luat cam jumătate de oră.


După prima trecere cu agregatul
 În rest, pentru a profita de terenul ușor zvântat, și până nu vine următoarea repriză de ploi, am vrut să pregătesc o parcelă de 250 mp pentru morcovi și alte rădăcinoase.

Prima trecere cu motosapa a fost destul de rapidă, cu excepția capetelor în care pirul e mult mai des așa că a trebuit să intervin cu furca de săpat.


După greblat
Cea mai multă vreme mi-a luat „ierbicidatul” cu grebla. Asta pentru că am vrut să elimin cât mai mult din rădăcinile de lucernă și din rizomii de pir și costrei dar și pentru că am încercat să mai diminuez din șanțul rezultat în urma aratului.






Recolta
Și am obținut o roabă cu vârf de rădăcini.


sâmbătă, 16 martie 2013

Sfârșit și început


Vineri, am terminat conversia solarului în seră învelită cu policarbonat. Ce-i drept e gata cam ca bucățile de autostradă inaugurate pe la noi la care fie se circulă pe o singură parte sau încă se mai lucrează la marcaje și semne după inaugurare.
Asta am montat azi pe vânt de 10-30kph
Învelișul este gata, structura e (relativ) impermeabilă la vânt și poate primi de pe acum răsadurile rezistente la temperaturi scăzute (salată, spanac, mazăre). Peste o săptămână pot muta și roșiile și celelalte plante mai sensibile.
Interior dezordonat
Pentru ca sera să fie cu adevărat gata ar trebui să construiesc și un sistem de încălzire. Mi-aș dori să construiesc o „sobă rachetă” (cam ca aici), dar mai trebuie să studiez problema, dorința mea fiind fie să pot utiliza volumul imens de crengi și crăcuțe pe care le obțin în fiecare primăvară de la toaletarea pomilor fructifer și ne-fructiferi, fie un sistem de alimentare cu biomasă (resturi vegetale tocate și uscate) care, însă, presupune realizarea unei întregi infrastructuri conexe.

Tot vineri am re-inaugurat curtea de păsări. Peste iarnă, urmare a unui incident despre care n-am apucat încă să vă povestesc, curtea de păsări a rămas pustie. Odată cu primăvara a venit și vremea să o repopulez. Furnizorii mei de pui: socrii mei (pentru rasa „găină de țară românească”) și prietenul și vecinul Fonea (pentru rase... de rasă, Sussex pare a fi în meniu la această tură) ies cu primul lot de pui abia peste câteva săptămâni.  Pentru un „quick fix” am comandat la Agroland câteva găini la vârsta de intrare în producție, dar și pui de o zi de rață, gâscă și bibilică.
Nume, vă rog!
Găinile ar fi trebuit să sosească săptămâna asta, restul, „în aprilie”. Spre surpriza mea, vineri am fost informat că mi-au sosit bobocii de rață, găinile, de abia săptămâna viitoare.
Vă prezint, așadar cele 10 rățuște ... piuitoare.
Copiii mei (și nu numai) le-au întâmpinat cu entuziasm (și un pic de teamă) și am fost prompt întrebat dacă vor putea înlocui rățuștele de baie din plastic cu „the real thing”. În plus trebuie să inventez rapid 10 nume și o metodă pentru a determina cum o cheamă pe care rățușcă.

miercuri, 13 martie 2013

Marketing de miercuri


Pentru că e miercuri, e momentul pentru a promova oferta de legume, şi nu numai, pentru sezonul 2013.

Varianta I - Abonament: 8 luni (minium 20 de livrări) de legume produse în ferma mea. Recomand această variantă dacă sunteți un pasionat al legumelor, care, pe lângă consumul în stare proaspătă
are posibilitatea și disponibilitatea de a prepara mâncare gătită și conserve.
Prețul abonamentului este de 1200 lei, pe sezon, achitat integral în avans.

Varianta II - Pre-plata de 1000 lei. Această variantă vă permite să comandați în fiecare săptămână cantitățile dorite de legume, fructe dar şi alte preparate şi produse de origine animală. Preţurile produselor sunt fixe până la sfârșitul anului.

Ce legume?
Majoritatea legumelor uzuale (ardei, cartofi, ceapă, dovlecei, morcovi, roșii, spanaci, varză etc.), dar, dacă sunteți interesați, și „ciudățenii” precum, mangold (sfeclă frunze), varza frunze (kale), physallis pruinosa, mazăre mange-tout.

Și cam câte legume primesc?
Cel puțin 20 de livrări, în perioada mai - decembrie (săptămânale în perioada iunie - septembrie, mai rar în restul perioadei) cuprinzând cel puțin o lădiță de legume (și fructe dacă va fi cazul) cu volumul de aproximativ 10l (cca. 5kg) și care, la începutul lui august 2012, de exemplu, arăta cam așa: 

Sunt aceste legume ecologice?
Deși (în opinia mea) am respectat și voi respecta pe parcursul sezonului toate cerințele referitoare la cultivarea legumelor conform normelor agriculturii ecologice, aceste legume nu pot fi vândute ca fiind ecologice. La această dată nu am un contract cu un organism de certificare a produselor obținute din agricultura ecologică, și chiar după încheierea acestui contract, de abia în al treilea sezon produsele pot fi vândute ca fiind ecologice.

Când se fac livrările?
Cel mai probabil livrările (în București) vor avea loc în ziua de vineri, iar în perioada de vârf de producție (iulie-septembrie) și marțea.


Pentru informații suplimentare acesta este emailul și telefonul meu
.

marți, 12 martie 2013

Prima floare

Dacă mai era nevoie de confirmare că primăvara a venit cu adevărat, brânduşele au iesit să înveselească atmosfera.
Sparanghelul încearcă şi el să spargă „gheaţa“, parcă mai târziu faţă de anul trecut.

La cules de salcâm

La Fermă, trei plante sunt „bolovanul“ muncii  de Sisif împotriva buruienilor de pe terenul cultivat: napul (topinambur), pirul şi costreiul (ruda invazivă a sorgului).
Petecul de iarbă din faţa casei este însă invadat de salcâmi. Asa că în fiecare primăvară fac cratere pentru a extrage puieţii împreună cu bucăți cât mai substanțiale din coardele stamate.
Recolta de anul acesta a fost serioasă şi a „costat“ vreo 3 ore de muncă şi o coadă de cazma.

sâmbătă, 9 martie 2013

Legume de sfârșit de iarnă

Nu e chiar un coș de legume de început de primăvară, așa că să-i zicem că e de sfârșit de iarnă.

Ce găsim în el?
Varză frunze (sau varză creață, kale sau Gruenkohl);
Câteva frunze mici de spanac;
Niște mugurei de salată verde din solar (sunt aproape sigur că e Emerald Oak, o varietate care nu formează căpățână, din păcate markerul „permanent” de pe etichetă nu a rezistat peste iarnă);
Ruccola, tot din solar, singura plantă care chiar a crescut în intervalul noiembrie - februarie, și care acum se simte așa de bine că a început să trimită tulpinile florifere;
(Mini)Morcovi pe care i-am lăsat, experimental în pământ, și care n-au degerat; și
Topinambur, una dintre buruienile care au venit la pachet cu  terenul meu și despre care am aflat cu surprindere că a fost importată de unul dintre vecini, care a adus-o ca plantă de cultură, dar care apoi a emigrat prin mai toate curțile călătorind clandestin pe pluguri și discuri.







vineri, 8 martie 2013

Joi - Marketing de pisoi

Deci, așa cum se obișnuiește pe unul dintre forumurile de unde mă „aprovizionez” cu electronice sh:


Vând/schimb pisicuță și motănel rasa europeană comună

  • Pret: 1.
  • Modalitate de plata: La predare.
  • Starea: Utilizat.
  • Garantie: Nu.
  • Cantitate: 1+1.
  • Blocat in retea: nu
  • Oras: Bucuresti, Ploiești și ce orașe mai sunt între.
  • Modalitate de livrare: Predare personala.


Povestea cu schimbatul vine în felul următor: Deși am o pisică proprietate și vreo 3 motani care îi fac curte (ei sau, mai degrabă, castronului cu mâncare) consider că populația felină de pe proprietate nu e suficientă față de abundența de rozătoare.
Pisoii sunt ai unui vecin, care are prea multe, iar eu degeaba i le iau că se întorc înapoi la el, așa că aș dori să le schimb cu o pisicuță pe care să o aclimatizez la mine pe plantație.

PS văd și eu că e vineri, dar povestea de seară pe care am citit-o copiilor a fost așa de interesantă că am adormit înaintea lor. Și cum e păcat să las o rimă nefolosită...

miercuri, 6 martie 2013

Marketing de miercuri (Actualizat)

Marketing e impropriu, e vorba de vânzări, dar începe tot cu „M”.
Prin urmare, în luna martie, miercurea vă voi bate la cap cu:
EXTRA, SUPER, MEGA, și absolut obișnuita...

Ofertă de abonament: 8 luni de legume all inclusive.

Ce legume?
Majoritatea legumelor uzuale (ardei, cartofi, ceapă, dovlecei, morcovi, roșii, spanaci, varză etc.), dar, dacă sunteți interesați, și „ciudățenii” precum, mangold (sfeclă frunze), varza frunze (kale), physallis pruinosa, mazăre mange-tout.

Și cam câte legume primesc?
Cel puțin 20 de livrări, în perioada mai - decembrie (săptămânale în perioada iunie - septembrie, mai rar în restul perioadei) cuprinzând cel puțin o lădiță de legume (și fructe dacă va fi cazul) cu volumul de aproximativ 10l (cca. 5kg) și care, la începutul lui august 2012, de exemplu, arăta cam așa: 

Sunt aceste legume ecologice?
Deși (în opinia mea) am respectat și voi respecta pe parcursul sezonului toate cerințele referitoare la cultivarea legumelor conform normelor agriculturii ecologice, aceste legume nu pot fi vândute ca fiind ecologice. La această dată nu am un contract cu un organism de certificare a produselor obținute din agricultura ecologică, și chiar după încheierea acestui contract, de abia în al treilea sezon produsele pot fi vândute ca fiind ecologice.

Cât costă?
Abonamentul costă 1200 lei pe sezon (care mi-ar fi de mare ajutor să-i primesc înainte de 1 aprilie), și include livrarea în București, Ploiesști și localitățile de pe DN1.


Pentru informații suplimentare acesta este emailul și telefonul meu
.




marți, 5 martie 2013

A squatteriza

A squatteriza înseamnă a ocupa o locuință (sau teren) nefolosită.



De câteva zile o parte a răsadurilor mele squatterizează (ha ha!, corectorul de ortografie nu recunoaște cuvântul, dar îmi propune „ squatterizaseți”) un apartament care este încă în construcție. Chiar dacă nu primesc cantitatea ideală de lumină, cel puțin răsadurile mele sunt ferite de șoricei și de gerurile și brumele surpriză.



Mulțumesc Cristi!

vineri, 1 martie 2013

Bine ai venit, Primăvară!


Și pentru că zilele din martie în care se poate lucra în grădină sunt între cele mai aglomerate, iată un excelent „to do list” de la domnul Rosciuc.

luni, 25 februarie 2013

Cum am descoperit apa caldă sau despre varza murată

Am avut această revelație în luna decembrie când am pus pentru a doua oară în viață varză la murat.
Dar să o luăm de la început.

În octombrie am pus pentru prima dată varza, în niște bidoane de 40l. Rețeta, în direct de la soacra mea, (care de altfel m-a și ajutat la operațiune, adică eu am stat și m-am uitat):
-Se culege varza, se lasă câteva zile la ofilit (în cazul meu 2 săptămâni, în magazie, unde, constat acum au mai rămas 2 verze, voi raporta peste câteva zile cum au rezistat diverselor geruri). Rostul „ofilirii” este să se subțieze foaia de varza pentru sarmale
-Se scobesc cotoarele (nu foarte agresiv pentru a nu pleca toate frunzele la plimbare), se umplu cu sare („de murături”, adică fără iod), se așează verzele nițel îndesate dar nu foarte tare, am mai completat cu vreo 3 pumni de sare.
-Am pus o gutuie, bețe de mărar uscat și ar mai fi trebuit să pun și știuleți de porumb, și, desigur, apă
După această operațiune am ținut bidoanele o săptămână în camera centralei, unde era mai cald, pentru a demara reacțiile de murat.
În această perioadă am efectuat fără prea multă tragere de inimă, dar totuși la maxim 3 zile distanță este, desigur, suflatul verzei.

Și aici intervine măreața revelație, pentru că suflatul verzei la bidoanele de 40 de litri nu e mare scofală, dar tura a doua de varză a fost „depusă” într-un butoi de 150l (sau mai mult) unde nu prea mă vedeam bolborosind toată coloana de mai bine de 1m de moare.

Între soluțiile alternative pe care mă gândeam să le pun în aplicare: utilizarea unui compresor auto, adaptarea unui motor de frigider etc. Niște soluții destul de bune, dar cam complicat de pus în practică.

Revelația a venit atunci când vecinul meu, care împrumutase butoiul cel mare pentru a depozita grâul, mă întreabă dacă flanșa cu robinet pe care o montasem este suficient de etanșă și nu o să pierd zeama de varză prin pivniță.

Ahaaa! Păi da' eu pot folosi robinetul ca să vântur varza cu căldarea, de ce nu mi-o fi spus nimeni că se poate si-așa. Și uite-așa am transformat munca pulmonară în muncă manualo-dorsală.

PS. Atât tura I cât și tura II au avut prea puțină sare. La bidoanele mici n-a fost problemă că s-au terminat repede, dar la butoiul mare a trebuit să mai completez (deocamdată cu 1 kg în plus, dar cred că mai trebuie) ca să-mi țină mai până la vară.

duminică, 17 februarie 2013

Legume 2013 - ep 3 Răsaduri

Încolonarea pe balcon
 ... Și semănăturile de acum două săptămâni au ajuns în „seră”, adică pe balconul unui vecin unde beneficiază de temperaturi între 10 și 25 de grade, fără ca apartamentul să fie încălzit (vecinul pleacă în țările calde pe perioada iernii). Balconul are expunere sudică deci, dacă mai găsesc câteva lădițe, răsadurile o să aibă lumină suficientă.
Din păcate spațiul e limitat, deci, probabil că frunzoasele rezistente vor trebui să fie mutate afară pentru a face loc roșiilor și ardeilor.
Lădița cu roșii timpurii












Roșiile o duc bine. Mai puțin Aurora (Moneymaker), niște semințe pe care le-am luat din piață primăvara trecută. De fapt probabil că vor germina și ele la fel de bine, numai că sunt semințe luate direct din roșie și ar fi trebuit să le las câteva zile la căldură cu apă, la fermentat, pentru a îndepărta pelicula de inhibitor de germinație cu care roșia învelește semințele pentru a nu răsări cât sunt încă agățate de plantă.
Brasicaceae

Conopida și guliile sunt bine, chiar se pot vedea rândulețele în care le-am plantat.



Salată invizibilă
În schimb salata nu și-a revenit după ce a fost călcată în picioare de animalele sălbatice, adică motanii noștri Ică - Făt Frumos și Blu -Albăstrel. Nu-i nimic, o luăm de la capăt.